tag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post5791844322079638043..comments2023-05-13T08:26:48.582-07:00Comments on Dragon Lieder: Forreandobenitohttp://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comBlogger108125tag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-67766510449086989952007-06-16T20:18:00.000-07:002007-06-16T20:18:00.000-07:00Lo que dice Denevi está perfecto, hay cosas que d...Lo que dice Denevi está perfecto, hay cosas que deben ser censuradas. No se le puede dar a la gente. Hay personas que no pueden distinguir entre lo bueno y lo malo, entreo lo de buen gusto y lo de mal gusto, fueron criados en un estanque y gracias a esto no poseen una capacidad intuitiva aceptable. Hay veces que hay que actuar por los demás.jwanmahttps://www.blogger.com/profile/16305275174575669181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-68066647374726071702007-06-13T09:53:00.000-07:002007-06-13T09:53:00.000-07:00Era Don, ¿podés creer tanta imbecilidad junta? En ...Era Don, ¿podés creer tanta imbecilidad junta? En un principio me pareció conocida la ortografía horripilante, pero dije "no, no puede ser tan imbécil". Pero además es un imbécil en loop, abotonado siempre con la misma forma imbécil de escribir y los mismos cuestionamientos imbéciles sobre cosas y personas a las que -afortunadamente- no va a conocer nunca. Y en seguida le saltó el imbécil y un montón de sus porteñismos clásicos ("vos que te hacés el progre").<BR/><BR/>Realmente estoy caliente, no por este pobre enfermo mental sino por mí, por no chequear a tiempo y perder el tiempo contestándole a un, no sé si lo dije, imbécil.benitohttps://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-71010529068326067972007-06-12T12:32:00.000-07:002007-06-12T12:32:00.000-07:00Era don en serio ?Me estás jodiendo!Era don en serio ?<BR/>Me estás jodiendo!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-6593919689873936602007-06-12T07:38:00.000-07:002007-06-12T07:38:00.000-07:00En la estrofa de Astroboy hay un error más grosso ...En la estrofa de Astroboy hay un error más grosso que el mencionado: "There's no more sunny afternoons". Lo correcto sería "There are no more sunny afternoons", más allá de lo feo que pueda sonar en el contexto.alonsanfanhttps://www.blogger.com/profile/06573116810260341102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-54730705906058822542007-06-11T20:39:00.000-07:002007-06-11T20:39:00.000-07:00Don/menosesmas/anónimo: son graciosísimos tus chis...Don/menosesmas/anónimo: son graciosísimos tus chistes e hirientes tus ironías. Puta, qué cagada que se me queden en el filtro y los demás lectores no puedan disfrutarlas, realmente, qué cagada. Sos un genio incomprendido del humor y tengo pánico de que me destrones con tus guerrillas de commentator.<BR/><BR/>El mundo es un lugar lleno de sorpresas: cuando uno piensa que conoció el grado supremo de la imbecilidad, siempre hay algún aventurero que lleva un poco más lejos la frontera dentro del reino de lo patético.<BR/><BR/>Te diría que te compraras una vida, pero evidentemente no sabrías que hacer con ella. Voy a limitarme no solo a no publicarte, sino a no molestarme en leer tu idiotez verbalizada -algo por suerte fácil luego de un pequeño chequeo de IP-, y en el medio a preguntarme qué hice en mis vidas anteriores para sufrir de semejante karma. Supongo que habré sido un asesino serial pederasta.benitohttps://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-2445961155758924942007-06-11T17:09:00.000-07:002007-06-11T17:09:00.000-07:00Supongo luis que no estás viviendo en Uruguay, por...Supongo luis que no estás viviendo en Uruguay, porque los BM se han vuelto una especie de monstruos, una de las bandas más populares (y tal vez la más respetada) del Uruguay. Y lo han hecho prácticamente sin variar su propuesta de los viejos días del under. Y definitivamente tienen un cantante con una voz muy singular.benitohttps://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-36578291767906079542007-06-11T14:10:00.000-07:002007-06-11T14:10:00.000-07:00Hola BenitoSabes algo de Buenos Muchachos? me gust...Hola Benito<BR/>Sabes algo de Buenos Muchachos? me gustaba mucho, no se en que andan ahora, tenian un cantante muy singular.Luis Alvaradohttps://www.blogger.com/profile/11835600666879350145noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-51868735849488645982007-06-11T11:00:00.000-07:002007-06-11T11:00:00.000-07:00ah, no vale la pena cacho; el último post de "anón...ah, no vale la pena cacho; el último post de "anónimo" dejó en evidencia algo que sospechaba: estamos frente a una nueva encarnación de un pobre idiota que ha plagado este blog y el anterior desde hace tiempo, que tiene una obsesión casi sexual por el autor del mismo y al que estaba borrando con alegría cada vez que firmaba un comment, o que le descubría un nuevo nick. Pero su ortografía es inconfundible. Me confundí por el <BR/>"anónimo" y por no seguir mi política de no publicar comments de anónimos. Pensé que era algún allegado a Astroboy y, sinceramente, le contesté porque creo que hay una cierta malinterpretación de lo que se habla en el post, que no es sobre esa banda sino sobre su lugar en la media. <BR/><BR/>Corrijo mi error borrando todos los comments relacionados con este pelotudo obsesivo y sus correspondientes respuestas.benitohttps://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-60493833190513291192007-06-11T10:40:00.000-07:002007-06-11T10:40:00.000-07:00yo solo quería decir que desde que salio el asunto...yo solo quería decir que desde que salio el asunto de la mención a benito en un semanario o desde que lo estan tratando de ubicarlo en un contexto como musico uruguayo me parece que el asunto del blog pierde toda gracia, interés y se va de cualquier tipo de análisis que el blogger o comentarista quiera brindar, porque simplemente no es el punto.<BR/>Hago fuerza para no tratar de darme cuenta quién es benito, me importa un comino y creo q a todos debería pasarles lo mismo en un blog, si me dijeran ese es benito en la calle trataría de mirar para otro lado, porque al mismo momento que lo ubicara en la vida real creanme que esto perdería mucha gracia, pero bueno asi somos uruguayitos.<BR/>No es una chupada de guasca, ni una justificación hacia el host blogger de turno sino, una lucha lucha en post de esa disociación que muchos imbéciles son incapaces de hacer entre personaje y autor, creo que ya defendida por benito en algun otro comment, solo quería dejar en claro que leería este blog asi el dueño en la vida real sea mecánico, costurero o mick jagger realmente es lo que menos me importa.<BR/><BR/>salu carnaval.Cacho_vela_crushhttps://www.blogger.com/profile/04744525338097879783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-2381389869832443752007-06-11T10:04:00.000-07:002007-06-11T10:04:00.000-07:00Anónimo,I can´t sleep, you can´t write.Anónimo,<BR/>I can´t sleep, you can´t write.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-17726830348624132162007-06-11T09:59:00.000-07:002007-06-11T09:59:00.000-07:00Tengo que admitir que no me disgustan los Bee Gees...Tengo que admitir que no me disgustan los Bee Gees así que no veo nada de malo en utilizar el falsete, también lo usa Beck.<BR/>No entiendo lo que dice anónimo del falsete.El gaucho insufriblehttps://www.blogger.com/profile/09122242756972326515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-38451802864890435442007-06-11T06:32:00.000-07:002007-06-11T06:32:00.000-07:00Está mal impostar la voz ?Eso no me quedó claro de...Está mal impostar la voz ?<BR/>Eso no me quedó claro del discurso de anónimo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-89674412504050119062007-06-11T06:27:00.000-07:002007-06-11T06:27:00.000-07:00benito, por favor, a ver si el próximo post se te ...benito, por favor, a ver si el próximo post se te da por discutir sobre el concepto de "canción", las citadísimas frases de Lennon y los punks en defensa de la vieja canción de tres acordes. Por favor...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-2657952490616549502007-06-10T15:47:00.000-07:002007-06-10T15:47:00.000-07:00A lo mejor el anónimo piensa que sos el cantante d...A lo mejor el anónimo piensa que sos el cantante de crepar, porque lo del falsete me parece medio extraño.Agustin Acevedo Kanopahttps://www.blogger.com/profile/12314255833701676811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-12957259194576937752007-06-10T12:38:00.000-07:002007-06-10T12:38:00.000-07:00big nothing: si vamos a atribuir intenciones poéti...big nothing: si vamos a atribuir intenciones poéticas heterodoxas no hay absolutamente ninguna forma de que alguien tenga la razón en esta discusión. Creo tener alguna idea del inglés y de sus usos. Pero en fin.. si ni yo, ni los propios Astroboy te convencemos. <BR/><BR/>Publiqué estos dos últimos comentarios anónimos por un motivo sencillo: iban a suceder, inevitablemente.<BR/><BR/>Todo el mundo es libre de dar su opinión salvajemente crítica sobre lo que hago musicalmente. Me parece bárbaro.<BR/><BR/>Pero yo no estaba hablando sobre música, todo este post era sobre periodismo musical. Es otra cosa.<BR/><BR/>Y lo de la envidia... puff, ya es la segunda vez que escucho esa cantinela (la primera vez la publiqué yo sin comentarios en un diario bien conocido). No, no le tengo envidia a las bandas que no me gustan. Acabo de ver a Ariel Minimal tocando la guitarra, eso sí me da envidia. ¿"Mi reserva"? No, no me da envidia. Pueden creerme los "anónimos" del mundo o no, me chupa un huevo, como siempre.<BR/><BR/>Y alguno de estos días vamos a discutir sobre el concepto de "canción" y sobre las citadísimas frases de Lennon y los punks en defensa de la vieja canción de tres acordes, y demás jurisprudencia de la inmediatez y la sencillez como excusa para no tener una idea original ni robándola. Hace ya una década que se viene promocionando cualquier batata en Uruguay con esa excusa.<BR/><BR/>Por último, al crítico constructivo que me da consejos de canto. Ok, siempre son bienvenidas las sugerencias, porque mis lagunas técnicas son bastante notorias. Pero está mejor cuando me hacen creer que efectivamente saben algo al respecto: soy un barítono bastante agudo, mi timbre natural es más bien delgado y es en cambio cuando voy a los graves que imposto la voz, lo cual -por otra parte- es un recurso como cualquier otro. Nunca en mi vida hice un falsete técnica que aborrezco y desconozco por completo. En fin, ¿pero cuando empezamos a hablar de esto? ¿dónde esta el lead en el post que indique en algún momento para rebatir alguna opinión era necesario darme (malos) consejos de canto? Me parece que me perdí esa parte.benitohttps://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-50323453188449700032007-06-08T20:11:00.000-07:002007-06-08T20:11:00.000-07:00crítica constructiva; no hagas tanto falsete con l...crítica constructiva; no hagas tanto falsete con la voz porque se nota que no es tu voz, sino que pones voz de y suena artifcial..."<BR/><BR/>slds.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-40922467600973490672007-06-08T14:07:00.000-07:002007-06-08T14:07:00.000-07:00El disco de astroboy en realidad se iba a llamar "...El disco de astroboy en realidad se iba a llamar "big for the ass", en clara alusión a su condición de jatos reprimidos.<BR/>alguien les aconsejó que lo cambiaran y optaron por "big for the city", nombre que esconde el significado original y además refleja lo que para ellos es Montevideo, es decir, un culo.<BR/><BR/>Para mi hay que desterrarlos en una chalupa y que se los coman las pirañas.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-51424336513061153652007-06-08T12:19:00.000-07:002007-06-08T12:19:00.000-07:00javier2: jaa, tenés razón javier; si no quiero que...javier2: jaa, tenés razón javier; si no quiero quedar mal "parado" con mi mujer mejor pongo otra cosa de fondo en lugar de Jaime. <BR/>Se han dado cuenta lo parecido que está Jaime en la tapa del ultimo disco a Torrente - el policia incorrectisimo interpretado por Santiago Segura-.<BR/><A HREF="http://www.torrente3.com" REL="nofollow"> Veanlo ustedes mismos</A>El gaucho insufriblehttps://www.blogger.com/profile/09122242756972326515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-67268793014022827572007-06-08T08:24:00.000-07:002007-06-08T08:24:00.000-07:00Benito, el problema en todo caso es que Astroboy u...Benito, el problema en todo caso es que Astroboy usa libertinamente la expresión (no yo).<BR/>En el caso en que la banda quisiera connotar cualquier cosa negativa con respecto a la ciudad (y positiva para ellos) le falta el "too" delante.<BR/>"Big for the" es una expresión bastante frecuente y se usa con cualquier gerundio delante ("thinking big for the city" o "singing big for the city").<BR/>Es cierto, en este caso no se trata estrictamente de un "por" sino de un "para", pero de escaso uso en castellano.<BR/>También es cierto que la eliminación de cualquier palabra delante del "big" complica las cosas y le ofrece una ambigüedad de sentidos a la expresión, pero creo que sólo desde el castellano. No me parece que en inglés suene tan ambiguamente.<BR/>Cuando en inglés te dicen "good for you" puede que el hispanoablante sospeche de sarcasmo. Para el angloparlante es una expresión completamente franca.<BR/><BR/>Mi precisión sobre el título del disco no era para "darle una fuerza" a la banda sino simplemente en términos que considero más estrictos. Por supuesto, ellos tienen todo el derecho a hablar el inglés que quieran. Pero las interpretaciones no corren por su cuenta.<BR/><BR/>Con respecto a la mala escritura de la vela puerca, es importante recordar que sobre gran parte del rock nacional sobrevuela el fantasma de Mario, sobre todo con aquel texto tan influyente y nefasto desde muchos puntos de vista:<BR/><BR/>te quiero en mi paraíso<BR/>es decir en mi país<BR/>la gente viva feliz<BR/>aunque no tenga permiso<BR/><BR/>Creo que si alguien decide la incorreción como una opción, por lo menos tendría que sonar bien, pero no es el caso.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-83249761687757993512007-06-08T08:05:00.000-07:002007-06-08T08:05:00.000-07:00Agustin Acevedo Kanopa Es ud un muchacho muy servi...Agustin Acevedo Kanopa <BR/>Es ud un muchacho muy servicial y educado, lo que no condice con su edad.<BR/>Sidga asíTomás Eastmanhttps://www.blogger.com/profile/01784512118943286381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-90901523553416600902007-06-08T08:04:00.000-07:002007-06-08T08:04:00.000-07:00linda la nota en paginalinda la nota en paginaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-88274428632293958432007-06-08T03:55:00.000-07:002007-06-08T03:55:00.000-07:00"Grande por la ciudad", más allá de ser una traduc..."Grande por la ciudad", más allá de ser una traducción palabra por palabra en vez de analizarla de forma guestáltica, sencillamente apelando al sentido común, ¿qué significaría "grande por la ciudad"?. No sé, lo único que se me ocurre sería la descripción de un gigante caminando por montevideo, aunque suena particularmente forzado y de ser así, sería una afirmación aún más ególatra.<BR/>Acabo de escuchar el último tema de esta banda y sorprendentemente no me disgusta, aunque ¿soy yo o el punteo final se parece al estribillo de una canción de Sergio Denis?<BR/><BR/>Warren y los que hayan recurrido al link que dejé, discúlpenme haberme olvidado de la contraseña, suele ser un hecho bastante desesperante bajarse un disco para encontrarse con un impedimento tan frustrante.<BR/>Bueno, el password es:<BR/>nodatta.blogspot.com<BR/>disfrútelo, es un gran disco, particularmente los primeros temasAgustin Acevedo Kanopahttps://www.blogger.com/profile/12314255833701676811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-39928463925656210262007-06-08T03:09:00.000-07:002007-06-08T03:09:00.000-07:00Efectivamente es "Grande para la Ciudad", que desd...Efectivamente es "Grande para la Ciudad", que desde un punto de vista gramatical es incorrecto. De cualquier modo a mi también me gusta como nombre. Habría que leer las letras y ver si fue un nombre original/ingenioso o simplemente un disparate gramatical que igual en China no notarán. And break it all.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/11699103678935504499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-62855034617099494702007-06-07T22:58:00.000-07:002007-06-07T22:58:00.000-07:00big nothing: no, lo que decís es un disparate y un...big nothing: no, lo que decís es un disparate y una interpretación más que libre, libertina. No hay forma, aunque si el inglés se hubiera inventado ayer y todavía no se hubieran establecido sus usos podría ser gramaticalmente correcto, que "Big for the city" pueda ser traducido como "Grande por la ciudad", que de hecho incluso es una expresión que puede ser considerada poética pero que se caga en la praxis gramatical. <BR/><BR/>Claro que no quiere decir "demasiado grande para la ciudad", necesitaría un "too" adelante para ser así; quiere decir "Grande para la ciudad", dejando al "too" como una intuición (esta es una figura retórica que conozco y que me olvidé del nombre, puta digo). De hecho me parece un muy buen nombre, sea en inglés, castellano o turco.<BR/><BR/>Pero no es "grande por la ciudad", qué locura, me quiero cortar las venas con el Merriam Webster entero...<BR/><BR/>De cualquier forma si mi labor de traductor ocasionalmente profesional pero no formado en grado terciario en gramática inglesa no te convence, no tenés más que recurrir a los propios Astroboy, que han afirmado el significado de "grande para la ciudad" (explicándolo de varias formas) en todos los reportajes que han hecho sobre el disco.benitohttps://www.blogger.com/profile/17363629993705303295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5453086062680318983.post-55374665579785894182007-06-07T19:55:00.000-07:002007-06-07T19:55:00.000-07:00ah, oldboy: desconozco cual es tu potencia sexual ...ah, oldboy: desconozco cual es tu potencia sexual pero si vas a fornicar con tu mujer con la música de fondo del último de Jaime lo mas probable es que se te baje. SuerteUnknownhttps://www.blogger.com/profile/11699103678935504499noreply@blogger.com